Koptilaista tekstiä katseleva erehtyy herkästi luulemaan sitä kreikaksi. Koptissa on kuitenkin omia kirjaimia.
|
Kreikkalainen täydennetty aakkoskirjoitus oli tehokasta ja helppoa. Kreikka on Uuden testamentin alkukieli, ja siksi kreikkalainen kirjoitus sai kristittyjen parissa erityistä arvoa. 300-luvulla jKr. kreikan aakkoset siirrettiin muutamin lisämerkein täydennettyinä koptin, egyptin kielen viimeisen kehitysvaiheen, kirjaimiksi – vasta tällöin luovuttiin lopullisesti hieroglyfeistä. Koptia käytetään yhä liturgisena kielenä egyptiläisessä koptilaisessa kirkossa.
Nykyisin Egyptissä kirjoitetaan arabiaa. 
 kreikkalainen
Egyptin hieroglyfit
|
