Nuolenpäistä aakkosiin -verkkonäyttely / Suomen kansalliskirjasto

aramealainen « brahmi «
DEVANAGARI » korealainen

Nâgarî-käsikirjoitus © yksityisomistus; valokuva Sanna Järvinen.

Nâgarî-käsikirjoitus noin sadan vuoden takaa.
(suurennos 64 kB)

Devanagari-kirjoituksella kirjoitettiin mm. Intian klassista kieltä, sanskritia. Devanagari on vaikuttanut monien etelä- ja keskiaasialaisten muunnelmien syntyyn.

Sanskritinkieltä lehmän lapaluussa © yksityisomistus; valokuva Sanna Järvinen.

Tiibetinbuddhalaiseen kansanuskoon kuuluva teksti, joka on kirjoitettu lehmän lapaluuhun. Sellaisia ripustetaan paikallisjumaluuksille pyhitettyihin oboo-kekoihin, joissa tuuli niitä heilutellessaan "lukee" ja levittää loitsujen maagista voimaa laajalle. Tekstinä on Tiibetin suojelijan bodhisattva Avalokiteshvaran sanskritinkielinen mantra om ma-ni pa-dme hûm.
(suurennos 28 kB)

Tiibettiläinen on eräs devanagarin pohjoinen sukulainen. Sekä tiibettiläinen että tamilin kirjoitus viime kädessä polveutuvat nâgarîn esimuodosta nimeltä siddhamâtrikâ, jota käytettiin jo varhain Bengalissa.

Korealaisella saattaa olla yhteyksiä tiibettiläisestä muokattuun 'phagspa-kirjoitukseen.

brahmi

« Intro