Lyhyt venäläinen hallitsijakronikka, Pietari 1760. Kirjan tekijä Mihail Lomonosov oli merkittävä myös venäjän kielen ja kirjoituksen kehittäjä.
(suurennos 92 kB)
|
|
Euroopassa kirjainten raja on vakiintunut mielenkiintoisella tavalla. Kaikkialla siellä, missä vallitsee roomalaiskatolinen tai protestanttinen usko, kirjaimet ovat latinalaiset. Ortodoksisten maiden kreikkalais-slaavilainen kirjaimisto merkitsee ilmeistä rajaa idän ja lännen välillä. Tämä raja kulkee Jäämereltä Karjalan halki Viron, Latvian ja Liettuan itärajalle. Sieltä etelään Puola, Slovakia, Unkari, Kroatia ja Slovenia kuuluvat länteen, mutta Venäjä, Ukraina, Serbia, Bosnia ja Kreikka ovat monessa muussakin mielessä itää. Ortodoksinen Romania on poikkeus, jonka latinalaiset kirjaimet vahvistavat säännön.
Kyrillisin kirjaimin kirjoitetaan yli 50 kieltä, mm. kirkkoslaavia, bulgariaa, venäjää, makedoniaa ja ukrainaa.
|
