Estiennen merkki vuodelta 1544

Robert Estienne

Estiennen merkin aihe on lainattu Raamatusta, vaikka tässä sillä viitataankin viisauteen. Merkissä on oksiaan pudottava oliivipuu, jonka alla seisoo filosofi. Kuva liittyy Paavalin roomalaiskirjeen allegoriseen kertomukseen jalosta oliivipuusta, josta on katkaistu oksia "ja jos sinut, joka olet peräisin villistä oliivipuusta, on oksastettu oikeiden oksien joukkoon niin että olet päässyt osalliseksi puun juurinesteestä, älä ylvästele alkuperäisten oksien rinnalla! Mutta jos ylvästelet, muista, ettet sinä kannata juurta vaan juuri kannattaa sinua." (Room. 11:17-18).

Merkkiin on vielä liitetty teksti:
Noli altum sapere, sed tinge
(Älä silti ole ylimielinen, vaan pelkää! Room. 11:20)

Emblemaattisen kuvan ja moton on tässä oletettu vetoavan älylliseen nöyryyteen totuuden edessä.