Tietolinja

Tietolinja
01/2001




Abstracts in English - Tietolinja 1/2001

 

Storing electronic material at the University of Helsinki

There are three ways to ensure the preservation of electronic material: copying, converting or emulating. In this article I shall describe these methods, evaluate them from the point of view of storing electronic material at the University of Helsinki, and finally present some recommendations to help improve the preservation of this kind of material. This article will discuss the problem mainly from a technical point of view. However, there is also an organisational and a political aspect to it.

For further details on the subject, please, contact:
Juha Hakala, Director of Information Technology
Helsinki University Library
Email: juha.hakala@helsinki.fi

 

The role of metadata in the long term preservation of electronic materials

The electronic documents are dependent on the technical environment that enable their use. An electronic document consists of bits but it is not enough to simply store the bits, we also need information on how these bits are to be interpreted. For this reason metadata, a description of the document is needed in the long term preservation of electronic documents. The idea is to document the details essential for the use of the material and thus improve its preservation.

Recommended reading in English: Preservation Metadata for Digital Objects: A Review of the State of the Art. OCLC/RLG White Paper January 31, 2001. http://www.oclc.org/digitalpreservation/presmeta_wp.pdf

and: PADI-Forum. Preserving access to Digital Information (Subject Gateway) http://www-prod.nla.gov.au/padi/

For further details on the subject, please, contact:
Jani Stenvall, Project Secretary
Helsinki University Library
Email: jani.stenvall@helsinki.fi

 

Networked European Deposit Library

The E.U. NEDLIB project terminated in February 2001. The aim of the project was to prepare both a reference model and practical solutions for building archives of electronic documents. This article discusses the main results of this project, which are: 

  • Developing a general reference model for digital archives
  • Providing recommendations of the methods and standards suitable for archiving digital materials
  • Developing software applications for digital archives
  • Building a demonstration system for testing these tools in practice

The article discusses each of these points in detail with an evaluation of the MMB and NEDLIB Harvester tools developed by the Deutsche Bibliothek and the NEDLIB project respectively.

Documentation on the results is available  in English at: http://www.kb.nl/coop/nedlib/ (section Results)

For further details on the subject, please, contact:
Juha Hakala, Director of Information Technology
Helsinki University Library
Email: juha.hakala@helsinki.fi

 

The FinELIb user interface - single access to multiple web resources

The main task of the National Electronic Library is to acquire domestic and international web resources to support education and research and to improve the access to these materials. In the beginning of the year 2001 the researchers and students can access some 3500 international journals, 90 reference databases, legal documents, dictionaries, reference books and also material freely available via the World Wide Web. The acquisition of these materials, however, is not enough, but we also need to provide an interface that makes the use of the materials easy and convenient. This was prompted by feedback from the users.

The article discusses the project that has taken place since 1999 and has now come out with a demo version for the new user interface.

For further details on the subject, please, contact:
Juha Hakala, Director of Information Technology
Helsinki University Library
Email: juha.hakala@helsinki.fi

and

Kristiina Hormia-Poutanen, Head of National Electronic Library Services
Helsinki University Library

Email: kristiina.hormia@helsinki.fi

 

The new phase of the ELEKTRA project

The ELEKTRA database, which consists of full text articles in Finnish scientific journals, was launched already in the spring of last year for use in the universities throughout the country. In the beginning of this year a licence agreement was signed which enabled the use of the database also in Polytechnics and Public Libraries.

In 2000 the project was renamed ELEKTRA PRO with the Federation of Finnish Learned Societies having the main responsibility  instead of the Helsinki University Library. The third partner in the project is KOPIOSTO, the joint copyright organization for authors and publishers in Finland.

The articles in the ELEKTRA database were included in the article reference database ARTO in February 2001, thus enabling direct access to the full text  for just a licence fee surcharge.

For further details on the subject, please, contact:
Eeva-Liisa Aalto, Publishing Manager
Federation of Finnish Learned Societies
Email: eeva-liisa.aalto@tsv.fi

Tietolinja 1/2001